מ״כשר״ עד ״למהדרין״From 'Kosher' to 'Mehadrin'

האם אפשר לטפל באמת במישהו בלי להבין את העולם שממנו הוא בא?Can you truly treat someone without understanding the world they come from?

מבוסס על ניסיון מחקרי, קליני וייעוצי בשטח. ההרצאה עוסקת בשאלות יסוד שעומדות בפני היועץ לחברי האוכלוסייה החרדית, ומתאימה הן לאיש המקצוע בן הקהילה והן לאיש המקצוע החיצוני המבקש לעבוד בה.Based on research, clinical, and consulting experience in the field. The lecture addresses the foundational questions facing a counselor to members of the Haredi population, and suits both the professional from within the community and the external professional seeking to work in it.

שאלות היסודThe core questions

• מה משמעות ״רגישות תרבותית״ בקליניקה הלכה למעשה?What does 'cultural sensitivity' actually mean in the clinic?
• איך, מתי, והאם משלבים את הרב בתהליך?How, when, and whether to integrate the rabbi into the process?
• אילו מושגים מקצועיים נתפסים כ״רוחות זרות״?Which professional concepts are perceived as 'foreign winds'?
• איך מנגישים פסיכולוגיה לבן הקהילה בלי לוותר על דיוק מקצועי?How do we make psychology accessible to a community member without giving up professional precision?